Hemraj Bairwa
ENGLISH
Smack in the middle of Shubh Mangal Zyada Saavdhan, Ayushmann Khurana’s character Kartik says to his boyfriend’s homophobic father that gay people have to fight every day, but there is no fight harder than the one with your family.
There is unmistakable dignity in the way that the same-sex relationship at the centre of this film has been treated. When we meet the flamboyantly filmi Kartik and his boyfriend Aman (Jitendra Kumar), they are already in love and living together in Delhi. It’s just that Aman hasn’t come out to his family back home in Allahabad. Considering the theme, the dialogues are sensitive and the repartee between the characters frequently crackling.
When Aman does open up about his love for Kartik to his scientist father (Gajraj Rao) and his straight-talking mother (Neena Gupta), he talks of dopamine, oxytocin, and of his hypothalamus. Aman explains his feelings in chemical terms, but it nicely captures the sheer splendour of love.
Admirably, writer-director Hitesh Kewalya doesn’t mine laughs from stereotyping gay characters in the way that mainstream Hindi films have done for as long as one can remember. Aside from an innocuous nose-ring that Ayushmann wears, there are no obvious markers of femininity. What’s especially refreshing is that the lovers or their relationship is never the source of comedy, it’s the extreme reactions by those around them to their relationship that is treated with humor. In that, Shubh Mangal Zyada Saavdhan is not so much about homosexuality as it is about homophobia.
There are many zingers in the film, delivered with flair and timing by Kewalya’s cast. As Kartik, who wears his heart on his sleeve, ready to go to war for love, Ayushmann Khurrana gets the lion’s share of winning one-liners. He plays Kartik as confident and comfortable in his skin, but also a tad hyper. The film is respectful but never shy of depicting affection between its protagonists, and that’s especially worthy of praise in a famously squeamish, homophobic cinema. So many actors – Sanjay Suri in My Brother Nikhil, Manoj Bajpai in Aligarh, Fawad Khan in Kapoor & Sons, Shabana Azmi in Fire, Kalki Koechlin in Margarita with a Straw, and others – paved the way so Ayushmann and Shubh Mangal Zyada Saavdhan could take the baton and run. The film’s ‘normal’ treatment of the gay character, and Ayushmann’s assertive performance is a victory in itself.
HINDI
‘शुभ मंगल ज्यादा सावधान’ भारतीय सिनेमा में एक मील का पत्थर साबित होगी। यह पहली बार है जब कमर्शियल सिनेमा के जून में पुरुषों के समलैंगिक प्यार पर कोई फिल्म बन रही है। कोर्ट ने समलैंगिक रिश्तों पर कानून का जरूर लगा दिया है मगर भारतीय समाज में इस तरह के रिश्तों को अपनाना कितना मुश्किल है इसका बयान मंगल ज्यादा सावधान करती है।
यह कहानी है बनारस में रहने वाले त्रिपाठी परिवार की जो एक मध्यमवर्गीय संयुक्त परिवार है। जिसमें अमन की परवरिश हुई है और ऐसे में अमन को हो जाता है कार्तिक से प्यार! और जब यह बात घरवालों को पता चलती है तो पूरा परिवार पूरी तरह से हिल जाता है। इसके बाद क्या होता है यही कहानी है शुभ मंगल ज्यादा सावधान की।
निर्देशक हितेश केवल ले ने इस संवेदनशील मुद्दे को खूबसूरती के साथ मनोरंजन देते देते समझाया है। उनकी पकड़ फिल्म के हर दृश्य में साफ नजर आती है। यह फिल्म बनाना अपने आप में बहुत ही चुनौतीपूर्ण था जिसमें हितेश पूरी तरह से सफल हुए हैं। जिस तरह से उन्होंने यह फिल्म की कहानी स्क्रीनप्ले और संवाद लिखे हैं
पिता के किरदार में गजराज राव अभिनय की एक अलग ऊंचाई छूते हैं वहीं नीना गुप्ता उनका साथ देने में कहीं पीछे नहीं रहतीं। आयुष्मान खुराना जैसे सितारे समाज के इस दबे छुपे सब्जेक्ट पर काम करने के लिए तैयार हो गए इसके लिए वह बधाई के हकदार हैं। कार्तिक के किरदार में उन्होंने जिस तरह से परफॉर्म किया है वह सलामी के हकदार हैं! अमन के किरदार में जीतू कुमार भी आपका दिल छू लेते हैं।
कुल मिलाकर शुभ मंगल ज्यादा सावधान एक ऐसी ऐतिहासिक फिल्म है जो न सिर्फ इन संवेदनशील मुद्दे पर बात करती है साथ ही साथ आपका मनोरंजन करती है। आपको एजुकेट करती है हालांकि सेंसर बोर्ड ने इसे ए सर्टिफिकेट दिया है मगर प्रकृति प्रदत विषय पर पूरे समाज को शिक्षित होना आवश्यक है जो शायद समय के साथ साथ ही संभव हो पाएगा!
