in

Censor Scissors on Tanhaji The Unsung Warrior, viewers will not be able to hear this dialogue of Saif.

‘तानाजी द अनसंग वॉरियर’ पर चली सेंसर की कैंची, सैफ़ का यह डायलॉग नहीं सुन पाएंगे दर्शक.

ENGLISH

Ajay Devgn’s Magnum Opus Tanaji The Unsung Warrior is releasing on January 10. Based on the backdrop of the war between the Maratha Empire and the Mughals, the film will feature Ajay Devgn as Tanaji Malusare, who was a Subedar in the Maratha army. There are often controversies about historical films. In such a situation, the censor board (CBFC) has started to be very cautious before the release, which is predicted by the scissors on Tanaji.

When the board saw Tanaji, he realized that some scenes and dialogues could be objected to. So they have been asked to remove it. According to the news published in Bollywood Hungama, in one scene, Saif Ali Khan’s character Udayabhan says – and I am only Rajput. The word Rajput has been removed from it. Words and lines like Goli, Maid and Neecha Khoon Tha Tu have been removed. The film had a scene in which Udaybhan was shown killing his mother. This scene has also been edited. The dubbing of a dialogue was also repeated from SAIF, so that the meaning is not lost.

Apart from this, CBFC has also given instructions to install disclaimers in many places, which starts with the start of the film. A disclaimer states that the word Maratha in the film refers not to the Maratha community, but to the soldiers of Chhatrapati Shivaji Maharaj as Marathas. It has also been clarified that Tanaji – The Unsung Warrior is a fictional performance inspired by the life of Tanaji Malusare. This disclaimer will last for 30 seconds.

Tanaji – The Unsung Warrior is directed by Om Raut. Ajay Devgan is also accompanied by Kajol, who plays Savitribai. Sharad Kelkar will be seen in the role of Shivaji Maharaj. At the same time, Saif’s character is negative.

Image result for TAANAJI THE UNSUNG WARRIOR CENSOR CUT THE DIALOGUE

HINDI

अजय देवगन की मैग्नम ओपस तानाजी द अनसंग वॉरियर 10 जनवरी को रिलीज़ हो रही है। मराठा साम्राज्य और मुग़लों के बीच जंग की पृष्ठभूमि पर आधारित फ़िल्म में अजय देवगन तानाजी मालुसरे के किरदार में नज़र आएंगे, जो मराठा सेना में सूबेदार थे। ऐतिहासिक फ़िल्मों के लेकर अक्सर विवाद हो जाते हैं। ऐसे में सेंसर बोर्ड (सीबीएफसी) रिलीज़ से पहले ही काफ़ी सतर्कता बरतने लगा है जिसका अंदाज़ा तानाजी पर चली कैंची से हो जाता है।

बोर्ड ने जब तानाजी देखी तो उन्हें महसूस हुआ कि कुछ दृश्यों और डायलॉग्स से आपत्ति हो सकती है। लिहाज़ा इन्हें हटाने के लिए कहा गया है। बॉलीवुड हंगामा में छपी ख़बर के अनुसार, एक दृश्य में सैफ़ अली ख़ान का किरदार उदयभान कहता है- और मैं सिर्फ़ राजपूत। इससे राजपूत शब्द हटा दिया गया है। गोली, नौकरानी और नीचा ख़ून था तू जैसे शब्द और लाइंस हटा दी गयी हैं। फ़िल्म में एक दृश्य था, जिसमें उदयभान को अपनी मां का क़त्ल करते दिखाया गया था। यह सीन भी एडिट कर दिया गया है। एक डायलॉग की डबिंग भी सैफ़ से दोबारा करवाई गयी, ताकि अर्थ का अनर्थ ना हो।

इसके अलावा सीबीएफसी ने कई जगहों पर डिस्क्लेमर लगाने के निर्देश भी दिये हैं, जिनकी शुरुआत फ़िल्म शुरू होने के साथ ही हो जाती है। एक डिस्क्लेमर में यह कहा गया है कि फ़िल्म में मराठा शब्द का तात्पर्य मराठा समुदाय नहीं, बल्कि छत्रपति शिवाजी महाराज के सैनिकों को मराठा कहकर संबोधित किया गया है। साथ ही यह भी साफ़ किया गया है कि तानाजी- द अनसंग वॉरियर तानाजी मालुसरे के जीवन से प्रेरित काल्पनिक प्रदर्शन है। यह डिस्क्लेमर 30 सेकंड तक रहेगा।

तानाजी- द अनसंग वॉरियर को ओम राउत ने निर्देशित किया है। अजय देवगन के साथ काजोल भी हैं, जो सावित्रीबाई का किरदार निभा रही हैं। शरद केल्कर शिवाजी महाराज के रोल में दिखेंगे। वहीं, सैफ़ का किरदार नेगेटिव है।

Image result for TAANAJI THE UNSUNG WARRIOR CENSOR CUT THE DIALOGUE

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Renault Zoe EV

Renault is going to launch its electric car in India, Zoe EV will run 350 kilometers in single charge

Maruti Futuro-E

Maruti is bringing its first electric car based on the Wagon R hatchback